Azioni, la differenza tra "stakes" e "shares"

Per share si intendono quote. Stake è un interesse generale nella società. Stock è la traduzione letterale di azione.